Archivo por meses: marzo 2018

Traducir un PDF con Google

Categoría: NOTICIAS

Cómo traducir un PDF con Google Traductor

Hoy en día manejamos muchos documentos PDF, que en ocasiones descargamos de Internet. Es bastante común que estén en un idioma que no conocemos, o nos cuesta leer.

Por suerte, hoy en día existen todo tipo de herramientas que nos permiten desentrañar los secretos de un idioma, sin conocerlo.

En esta ocasión vamos a utilizar el popular traductor gratuito Google Traductor, para traducir un documento PDF. Es sencillo de usar, traduce bastante rápido, y los resultados son muy satisfactorios.

Para traducir un PDF con Google Traductor, lo primero que necesitamos es acceder a la página web de Google Translate.

Cómo traducir un PDF con Google Traductor

Por defecto, el Traductor de Google sirve para traducir un texto que peguemos en el recuadro de la izquierda, y obtendremos la traducción en el de la derecha. Obviamente no vamos a pegar el texto del PDF página a página, así que hay que usar otra opción.

Para traducir un PDF con Google Traductor, debemos pinchar con el cursor del ratón en traduce un documento. Un nueva ventana nos permitirá seleccionar un archivo de nuestro ordenador:

Cómo traducir un PDF con Google Traductor

Elegimos el archivo en PDF que queremos traducir. Ahora debemos indicar, en la zona superior izquierda, el idioma en el que está el documento. Si no lo conoces, usa la opciónDetectar idioma. Y en la derecha, el idioma al que queremos traducir. Cuando hayamos terminado, pulsamos en el botón azul, Traducir.

Google Traductor subirá el documento y en unos segundos lo tendrás en pantalla, completamente traducido. Puedes copiar lo que necesites para guardarlo.


Computadora de IBM como un grano de sal

Categoría: NOTICIAS

¿Tan pequeña? La nueva computadora de IBM es del tamaño de un grano de sal

¿Qué es más pequeño que un grano de sal, y tiene tecnología similar a la de tu laptop? Si respondiste “la nueva computadora de IBM”, estás en lo correcto. Pero probablemente no lo hiciste, porque pocos se imaginaban que la compañía estaba trabajando en un proyecto tan grande, empacado en algo tan diminuto.

En efecto, IBM inició hoy su conferencia Think 2018 con un anuncio explosivo. La compañía ha creado la computadora más pequeña del mundo, y está diseñada para ser completamente funcional, incluso para trabajar con el proceso de la cadena de bloques y datos conocida como Blockchain.

La computadora en sí es minúscula, llegando a 1 milímetro por 1 milímetro de tamaño y, según los informes, tiene aproximadamente la misma potencia de cálculo que una CPU de la década de 1990. Si prestas atención a esta fotografía, podrás verla en el medio de un puñado de granos de sal.

“La computadora más pequeña del mundo es un dispositivo con plataforma de computación y arquitectura, diseñada por IBM. Es más pequeña que un grano de sal, costará menos de diez centavos para fabricar, y puede monitorear, analizar, comunicar e incluso actuar sobre datos”, afirma IBM. “Contiene varios cientos de miles de transistores en una huella apenas visible para el ojo humano, y puede ayudar a verificar que un producto se haya manejado correctamente durante su larga jornada”.

Impresionante como es por su tamaño, no es el tipo de chip que vas a ver en un dispositivo móvil a corto plazo, pues fue creada para algo un poco diferente. Estas CPU microscópicas están diseñadas para ser desechables. Pasarán su vida útil atrapadas en los productos en tránsito, para asegurarse que lleguen a donde necesitan, sin ser dañados o alterados.

“En los próximos cinco años, los anclajes criptográficos -en la forma de pequeños puntos de tinta, o pequeñas computadoras más pequeñas que un grano de sal- se integrarán en los objetos y dispositivos cotidianos”, dijo Arvind Krishna, Director de IBM Research. “Serán utilizados en conjunto con la tecnología de contabilidad de Blockchain para garantizar la autenticidad de un objeto, desde su punto de origen, hasta cuando llegue a las manos del cliente”.

Básicamente, estas CPU se integrarán en las etiquetas o en el embalaje de algún producto o dispositivo, y registrarán cada movimiento que realice el producto, desde el envío hasta la entrega. También podrían usarse para garantizar la autenticidad de artículos de lujo.

“Estas tecnologías allanan el camino para nuevas soluciones que abordan la seguridad en la industria alimenticia, la autenticidad de los componentes fabricados, los productos genéticamente modificados, la identificación de objetos falsificados y la procedencia de los artículos de lujo”, explicó Krishna.

Por lo tanto, es justo decir que el avance aquí no es solo el tamaño de estas computadoras, sino su uso potencial. Piensa en ellos como los códigos de barras en los artículos en la tienda de comestibles. Pero en lugar de comunicar información de precios, estas CPU podrían contarte todo sobre el producto, dónde se hizo, quién lo hizo y dónde estuvo.

Mas info: es.digitaltrends.com


Windows 10s no será nueva version

Categoría: NOTICIAS

Microsoft descarta que Windows 10S sea una nueva versión y apuesta por convertirlo en un modo

El programa dispondrá de un ‘botón simple’ para hacerse más sencillo y seguro

Microsoft acaba de dar un considerable giro estratégico y lo ha hecho mediante un tuit que ha borrado de un plumazo los planes iniciales de la compañía con respecto a Windows. Ha sido el mismísimo Joe Belfiore, máximo responsable de sistemas operativos de la compañía, quien ha empleado su cuenta personal de Twitter para explicar que Windows 10S será un modo de la plataforma y no una versión del sistema operativo en 2019. Este simple mensaje tiene importantes implicaciones en la estrategia de producto de Microsoft, pero también para el usuario que, a la postre, saldrá ganando.

¿Qué es Windows 10S? En mayo del año pasado, los de Redmond lo presentaron como una iteración más de la plataforma que coexistiría con las versiones Home y Pro, y se trataría de una compilación orientada al sector educativo, donde Google se estaba haciendo más fuerte. El objetivo parecía claro: hacer frente a los económicos y funcionales Chromebook con una versión más sencilla, compacta y ligera que redundaría en equipos más económicos. Esta versión llegó ya incorporada en el Surface Laptop y con la opción de ‘saltar’ a Windows 10 Pro mediante el pago de una actualización.

Windows 10S es, en realidad, una versión idéntica a Windows 10 Pro salvo por un condicionante fundamental: el ecosistema está más protegido. La gran diferencia -Microsoft lo explica de forma diáfana en un cuadro– reside, por un lado, en que en esta versión no se podrán instalar aplicaciones fuera de la Microsoft Store, la tienda oficial de la plataforma, y por otro, en el que el único navegador soportado será Edge (el heredero de Internet Explorer). ¿Qué gana el usuario con estas dos restricciones? Absoluta seguridad: las aplicaciones descargadas de la tienda oficial están garantizadas y revisadas y resulta virtualmente imposible que se cuelen virus o malware a través de las mismas. En realidad, esta medida supone adoptar la estrategia que ha seguido con gran éxito Apple en primer lugar y luego Google con ChromeOS.

Sin embargo, esta seguridad tendrá un precio para el usuario: no podrá instalar aplicaciones que no estén en la Microsoft Store, y les aseguramos que son muchas todavía las que no están disponibles. En este terreno y a diferencia de Apple (sobre todo con iOS), todavía son muchos los desarrolladores que no han dado el paso de adaptar sus aplicaciones a la tienda y siguen siendo muchas y notables las ausencias. No obstante, se trata de una estrategia a largo plazo mediante la cual la firma fundada por Bill Gates irá ‘cerrando’ la plataforma para garantizar la seguridad y el óptimo rendimiento.

Mas info:ELPAIS.COM


Google elimina Aplicaciones peligrosas

Categoría: NOTICIAS

Google elimina cerca de 39 millones de aplicaciones potencialmente peligrosas para Android en 2017

Google Play Protect es el sistema de seguridad de la compañía norteamericana que analiza los dispositivos Android de forma activa así como la navegación en Chrome y más de 50.000 millones de aplicaciones cada día para asegurarse de que el terminal está protegido

Google, a través del servicio Play Protect, ha revisado más de 50.000 millones de aplicaciones al día que le han permitido eliminar cerca 39 millones de aplicaciones potencialmente peligrosas (PHA, por sus siglas en inglés) a lo largo de 2017, como se desprende del último informe anual sobre seguridad en Android.

Google Play Protect es el sistema de seguridad de la compañía norteamericana que analiza los dispositivos Android de forma activa así como la navegación en Chrome y más de 50.000 millones de aplicaciones cada día para asegurarse de que el terminal está protegido. Este sistema actúa sobre 2.000 millones de dispositivos Android y ha permitido detectar y eliminar casi 39 millones de aplicaciones potencialmente peligrosas en 2017, como ha informado Google a través de un comunicado.

La compañía también ha analizado los patrones de instalación de las aplicaciones potencialmente peligrosas. Su investigación ha desvelado que el 35% de las nuevas instalaciones se realizaron mientras el dispositivo estaba sin conexión a Internet y antes de que Play Protect pudiera determinar si se trataba de una PHA.

En este sentido, Google ha recordado que en octubre de 2017 implementó el escáner sin conexión, que previene la instalación de las PHA cuando el dispositivo está «offline», y que ha ayudado a bloquear 10 millones de aplicaciones. En noviembre, además, la compañía actualizó de nuevo el sistema para que este pudiera deshabilitar las aplicaciones sin llegar a eliminarlas.

La función «Encontrar mi dispositivo», disponible por defecto en todos los dispositivos con una versión Android 4.4 o superior y ayuda a localizar el móvil cuando se ha extraviado o ha sido robado. En 2017 fue actualizado para acceder a información como la última localización conocida o el último punto de acceso a una red WiFi.

Google también ha informado de que en 2017 mejoró el proceso de lanzamiento de actualizaciones de seguridad. Esto permitió se incrementara en un 30% el número de dispositivos que recibieron parches de seguridad respecto a 2016, como recoge el informe.

Mas info: ELPAIS.ES


Extensor Wifi con Maxima Velocidad

Categoría: NOTICIAS

Cómo saber si tu extensor WiFi o PLC te ofrece la máxima velocidad

La conexión a Internet no siempre es todo lo estable y veloz que cabría desear, sobre todo cuando te alejas del router WiFi. Por eso mucha gente opta por algunas de las soluciones para ampliar su cobertura, aunque ¿cómo saber si tu extensor WiFi o PLC están funcionando? ¿Es aceptable la velocidad que llega a toda la casa o podría ser aún mejor?

Cuando instalar uno de estos dos dispositivos en casa, la idea es evidentemente hacer que la conexión a Internet funcione al 100% en todos los rincones y en todas las estancias, aunque dependiendo del tipo de vivienda y lo que quieras conseguir, es mejor un PLC o un repetidor WiFi, o incluso un cable. Todo depende, pero lo que no varía es que te interesa exprimir tu conexión por completo.

Para comprobar qué velocidad de Internet te llega con PLC o repetidor WiFi, puedes seguir estos dos métodos.

1. Para PLC: un test de velocidad online

La forma más fiable de comprobar su tu PLC funciona correctamente es medir qué velocidad llega a tu PC o móvil. Si has contratado 300 MB simétricos y sólo recibes 50 MB, es que algo anda mal, ya sea con el PLC o con tu compañía telefónica.

Ten en cuenta que no siempre llega el 100% de la velocidad contratada, ya que uno de los inconvenientes de este método para ampliar la cobertura de la red es que se suelen introducir interferencias dependiendo de la cantidad de aparatos conectados entre enchufe y enchufe.

Para comprobar la velocidad de Internet puedes realizar el test de Fast.com, proporcionado por Netflix, o el que se integra en el buscador de Google.

2. Cómo comprobar la cobertura de tu WiFi: un mapa de calor

Vamos ahora con la mejor forma de comprobar si el WiFi llega bien a toda la casa. Se trata de un mapa de calor de la conexión inalámbrica, algo que tú mismo puedes hacer desde cualquier móvil Android o iOS con alguna aplicación gratis. Eso sí, es mucho más fácil ir simplemente caminando y monitorizando la conexión en cada punto.

En Android, nuestra recomendación es WiFi Heatmap. Tiene una interfaz extremadamente sencilla: la abres e instantáneamente te dice cómo de buena es la señal de tu WiFi en el punto en el que estás. Si te mueves y ésta decae, te alerta, de forma que puedes ir moviéndote por toda la casa para saber a qué punto no está llegando tu repetidor WiFi como sería deseable.

También puedes subir un plano de tu casa en JPG o PNG. Una vez lo subas, señala el punto en el que estás y comienza a desplazarse, señalando cada tres metros un nuevo punto. Así se generará automáticamente el mapa de calor del WiFi.

En iOS, por degracia, la cosa cambia. Las aplicaciones gratis que había han sido suprimida y la principal alternativa tiene un precio de 8,99 euros, aunque su funcionamiento es impecable. Se llama Netspot y puedes descargarla desde la App Store.

Mas info: COMPUTERHOY.com


Últimas Webs